miércoles, 20 de enero de 2016

Modèle de rédaction int-1 santé et bien-être

Rédaction: BIEN ÊTRE et SANTÉ

Tout d´abord, je vais parler  des avantages et des inconvénients des repas familiaux:
À mon avis, il y a toujours des avantages même si les points de vue entre les différentes personnes sont parfois divergentes, parce que les réunions en face à face permettent d´établir et de renforcer  les liens familiaux qui sont nécessaires pour les bons moments et aussi pour les mauvais.
Une condition essentielle pour cette hypothèse c´est que  tous les membres de la famille collaborent à maintenir un niveau de discussion où aucun sentiment ne soit blessé profondément.
Maintenant, parlons des conseils pour retrouver la forme après les repas de fin d´année: Tout le monde sait que pour maigrir il faut brûler les calories supplémentaires qu´on a incorporées dans notre corps.
Il faut donc faire de l´exercice, par exemple,  se promener à un rythme qui peut être qualifié de rapide et en même temps, diminuer la consommation d´aliments et manger des fruits et des légumes.
Le problème c´est que ces conseils deviennent  réalité dans notre quotidien et ce, pendant un certain temps.

Madrid 13 janvier 2016

Paco

Correction rédaction bien-être et santé intermédiaire 1

Pensez à bien structurer votre discours.

Les connecteurs:

Tout d´abord, premièrement
Puis, ensuite, après,
Finalement, pour conclure

Erreurs les plus fréquentes:

Orthographe:

Un exercice
Psychologique
Une entreprise
Par exemple
Le temps
Aujourd´hui

Grammaire:
Ne pas manger de fritures, manger beaucoup de fruits et légumes.
notre santé / nos proches
ce plat / cette années / ces jours-ci
Il est important de faire du sport.
Profiter de la vie.

Lexique:
Cansarse de algo: se lasser de qqch
Trouver (encontrar) /rencontrer (connaître)
Un avantage
Sortir ensemble (invariable)

Style:
Bonjour,
Qu´est-ce que nous pouvons faire?
Que pouvons-nous faire?(plus soutenu à l´écrit)