Écrivez un texte de 120 à 150 mots avec vos propres mots en français en suivant les indications ci-dessous et en tenant compte des particularités socioculturelles des deux langues impliquées.
Gilles, votre ami français, habite à Madrid depuis peu de temps. Il a beaucoup de temps libre et il voudrait faire quelque chose de différent. Vous pensez que cette publicité pourrait l’intéresser. Comme il ne comprend pas bien l’espagnol, vous lui écrivez un mél et vous lui résumez les informations les plus importantes. |
QUIERO HACER VOLUNTARIADO ...LOS CINCO PASOS
Cuando se quiere hacer voluntariado hay una serie de cuestiones que conviene aclarar para sacar el mayor partido a la tarea solidaria. Por otro lado, la orientación, asesoramiento y la formación por parte de la entidad serán claves. ¡¡¡ Empecemos a pensar en nuestro voluntariado!!!
1. REFLEXIONO Y DESCUBRO MIS RAZONES
Hablo con otras personas voluntarias, busco información, asisto a jornadas informativas. Me planteo cuál es mi compromiso.
2. MIRO ALREDEDOR Y DENTRO DE MÍ
Conozco mi entorno, identifico las necesidades de las personas cercanas, valoro mis capacidades y aptitudes.
3. DEFINO MI PARTICIPACIÓN
Decido el tiempo de dedicación, tipo de implicación, la causa en la que quiero intervenir y mi compromiso.
4. BUSCO MI ONG
Busco información sobre entidades que se ajustan a mis reflexiones anteriores, concierto entrevistas con la persona responsable de voluntariado.
5. COMIENZO LA TAREA SOLIDARIA
Realizo la primera entrevista, acordamos el horario, las tareas y funciones, las personas de referencia. Entrego la documentación necesaria.
¿QUÉ TIPOS DE VOLUNTARIADO EXISTEN?
Social, internacional, ambiental, cultural, deportivo, educativo, de protección civil, de ocio y tiempo libre…
ESCUELA DE OTOÑO
La Escuela de Otoño del Voluntariado es la cita formativa más importante de la Plataforma del Voluntariado de España. Anualmente se celebran estas jornadas basadas en la participación activa y dinámica de los asistentes.
NUESTRAS FORMACIONES
Cada año convocamos distintas acciones formativas destinadas personal técnico y responsables del voluntariado en organizaciones sociales y plataformas, así como a todas aquellas personas interesadas en participar de nuestros cursos. Todas nuestras formaciones son de carácter gratuito.
En este año 2024 hemos establecido cursos de formación en línea, en tres modalidades: cursos autoformativos, tutorizados y microlearning.
¿DÓNDE PUEDO INFORMARME?
SERVICIO DE ATENCIÓN AL VOLUNTARIADO
. Correo electrónico infovoluntariado@plataformavoluntariado.org
. Tlf: 91 541 14 66
. Aplicación para el móvil o APP: VOLUNCLOUD.
Bonjour Gilles,
Comment vas-tu? J'ai trouvé une activité très intéressante pour toi, parce que je sais que tu souhaites faire quelque chose de différent à Madrid. Il s'agit de faire un bénévolat.
Tu peux être un volontaire exceptionnel, et sur l'APPLI VOLUNCLOUD tu peux lire les choses les plus importantes pour savoir le bénévolat que tu veux faire selon tes aptitudes, comme par exemple, penser aux raisons de le faire, voir autour de toi pour identifier les besoins des personne proches. C'est très important aussi de savoir le temps que tu peux y consacrer, et avec toute l'information, tu pourras savoir la meilleure ONG pour faire ton bénévolat. Il y a beaucoup de domaines comme le bénévolat culturel, de loisirs… En plus, tu peux faire une formation gratuite!
Tu dois vite lire l'information sur l'appli, ou écrire un mél à infovoluntariado@..., ou finalement tu peux aussi demander n'importe quoi au tlf 915411466.
J’espère que je t’ai aidé.
Bonne chance Gilles, tu me raconteras ton expérience quand tu voudras!
À bientôt!
Ton amie,
Cristina
No hay comentarios:
Publicar un comentario