domingo, 18 de diciembre de 2016

Noël par Cyprien


Les fondamentaux de Noël en français

Je vous laisse les 3 chansons les plus chantées par les petits!!!



Mél de réclamation, par Marta

De : Marta Fernández
À : Monoprix.fr
Objet : Réclamation pour un produit endommagé
Pièces jointes : photo.jpg

Référence de la commande : 1234

Madame, Monsieur,

Je m’adresse à vous pour faire une réclamation suite au dernier achat que j’ai fait sur votre page le 21 novembre dernier. Il s’agit d’un clic clac qui, une fois déplié, ne se replie plus ! J’ai essayé d’appuyer sur l’interrupteur de toutes les manières, et aussi de pousser le mécanisme manuellement et j’ai pu constater qu’il ne marchait pas. En plus, l’appui-bras s’est envolé et malheureusement il a brisé mon vase chinois préféré, qui était un héritage de ma grand-mère. J’ajoute une photo des dégâts occasionnés.

Je voudrais préciser que je suis une cliente fidèle et que je n’ai eu, jusqu’à ce jour, aucun problème.

Je vous prie de bien vouloir remplacer le clic clac défectueux et j’aimerais être remboursée pour le vase brisé. J’ai trouvé le même vase sur l’Internet et son prix s’élève à 300 euros. Voici la référence : les meilleursvaseschinois.fr.

Je vous remercie à l’avance.

Bien cordialement,


Marta Fernández

martes, 1 de noviembre de 2016

Rédaction 1 _ intermédiaire 1 _ voyage

Écrire un courriel

Vous rentrez d´un séjour d´une semaine à l´étranger. Vous écrivez à un ami francophone pour lui raconter cette expérience. Vous parlerez des dates de votre voyage, des transports que vous avez utilisés pour vous déplacer, des étapes de votre parcours. Vous exprimerez vos impressions sur les gens que vous avez rencontrés, le paysage et la culture que vous avez découvert. (+/- 160 mots).

À vos plumes!!!

Remarques sur le courriel pour demander des informations

Il s´agit ici de demander des informations complémentaires à propos d´une annonce de formation dans le secteur de la mode. Étant donné qu´il y a plusieurs formations, centrez-vous sur une d´elles (styliste, responsable de collection...). Il est précisé dans l´annonce que l´on recherche des personnes créatives et passionnées de mode, pensez à rappeler que vous l´êtes en donnant des exemples.

Remarques sur la forme:
de:
Pour:
sujet:

Madame, monsieur,

Je m´adresse à vous / je vous écris au sujet de /par rapport 

Faut-il avoir fait des études dans la mode? Quels diplômes sont nécessaires pour s´inscrire? Pourriez-vous me dire la durée de la formation, du cours... 
En ce qui concerne l´inscription, je souhaiterais savoir quelles démarches je dois faire...

Dans l´attente de votre réponse et en vous remerciant par avance
Meilleures salutations,
Signature

Remarques sur la langue

une entREprise
faire un stage en entreprise
Suivre une formation
la durée du cours
s´inscrire à un cours (l´inscription)
obtenir un diplôme, un certificat
Le programme de la formation (les matières enseignées)

Comment dire en français que l´on est intéressé?
En español on utilise beaucoup la structure "estoy muy interesado en", en français il vaut mieux utiliser des structures équivalentes:
Exemples:
Votre annonce m´a beaucoup intéressé(e).
Le monde de la mode m´intéresse, me passionne.
J´ai été intéressé(e) par votre annonce (toujours suivi d´un substantif)

Voyage, voyage

De nos jours, beaucoup de voyageurs écrivent des blogs de voyage, si vous voulez vous dépayser, je vous conseille de découvrir les blogs de voyage de mon père, Alain André, 70 ans, retraité et baroudeur à ses heures!!


Vous pouvez aussi vous laisser porter par Desireless et sa fameuse chanson "Voyage, voyage", tube des années 90!



Essayez de remplir les paroles ci-dessous!

VOYAGE, VOYAGE


_____________ des vieux volcans,
Glisse des ailes _______ les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Eternellement.
De _____________ en marécages,
De vent d'Espagne en pluie d'équateur,
Voyage, voyage,
Vole _________ les hauteurs
____________ des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'océan...

Voyage, voyage
Plus __________ que la nuit et le jour, 
Voyage (voyage)
________ l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
________ l'eau sacrée d'un fleuve indien, 
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens.

________ le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
___________ tout le royaume.
________ les dunes du Sahara,
Des Îles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arrête pas.
____________ des barbelés,
Des coeurs bombardés,
Regarde l'océan.

Voyage, voyage
Plus __________ que la nuit et le jour,
Voyage (voyage)
__________ l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
_______ l'eau sacrée d'un fleuve indien, 
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens.

_____________des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'océan.

Voyage, voyage
Plus _______ que la nuit et le jour,
Voyage (voyage)
____________ l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
________ l'eau sacrée d'un fleuve indien, 
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens



lunes, 31 de octubre de 2016

jueves, 13 de octubre de 2016

Et si on se remettait dans le bain?

 Et si on se remettait dans le bain?

A – Conjuguez les verbes au présent de l´indicatif :

je
ils
ÉTUDIER


FAIRE


PRENDRE


S´APPELER


VOULOIR


CHOISIR


PARTIR



B -  Complétez par « c´est/ ce sont / il est / elle est / il y a » 
1.     _________un fauteuil ; ________ très confortable.
  1. _________Alessandra; _______ italienne.
  2. _________mon médecin ; ________ très renommé.
  3. _________ une bicyclette dans la cour, _________ celle d´Amélie.


C -  Posez la question ou complétez : qu´est-ce que c´est / qui est-ce / qu´est-ce qui /qu´est-ce que»
  1. C´est un cadeau pour ma sœur. -
  2. Ce sont mes amis.
  3. _________ tu fais ?
  4. __________ se passe ?

D -  Complétez par « quel » ou « lequel » en faisant les accords nécessaires.
1.     ___________ sont les dates des vacances de Noël ?
2.     La rue Bayard, c´est ______________ ? Celle-ci ou celle-là ?
3.     Voici la carte des vins. Vous désirez ___________ ?

E -  Mettez à la forme négative :
1.     Elle a lu le journal.
2.     Je prendrai du vin.
3.     Il a des amis.

F – Ecrivez les noms au pluriel :
Un journal

Un cahier

Une souris

Un bateau

Un neveu

Un oeil


G – Ecrivez les adjectifs au féminin :
mignon

manuel

mystérieux

marié

national

doux

nouveau

veuf

gentil

gros

musicien

premier


H – Complétez par un article si nécessaire :
Chloé est à _______ aéroport C.D.G. Il y a beaucoup ________ monde parce que ce sont _______ vacances de Noël. __________ gens vont et viennent dans _______ hall. Ils achètent __________ souvenirs, __________parfums, __________ journaux. Chloé regarde _________ avions. _________ jeune fille lui dit bonjour. Chloé la regarde. C´est Lucie, ________ camarade d´école. Elle va _________ Mexique comme Chloé. Elles vont faire ___________ voyage ensemble.

I – Mettez au singulier :
1.     Le professeur va répondre à ces questions. –
2.     Le technicien va réparer ces ascenseurs. –
3.     Je lis souvent ces journaux. –
4.     Ces aéroports sont trop bruyants. –

J – Complétez par des adjectifs démonstratifs :
1.     ________ été il a fait une chaleur insupportable.
2.     ________ roses sentent merveilleusement bon.
3.     ________ repas a été succulent !

K – Complétez par un pronom tonique, insistez si nécessaire :
1.     Laurent, il y a une lettre pour  ________sur ton bureau.
2.     Hier soir, j´ai téléphoné chez les Dupont mais ils n´étaient pas chez ____________ .
3.     Odile est sportive, son mari est pantouflard ! _______ et _______ n´ont pas les mêmes goûts.

L – Exprimez la possession :

  1. À qui sont ces affaires ? (Caroline)
-
  1. À qui sont ces jouets ? (les enfants)
-

M – Utilisez les pronoms relatifs simples :
  1. Je cherche des lecteurs _________ pourraient me donner des informations sur mon prénom. Je sais que c´est celui ________ porte ma tante _________ vient du Périgord. Les lecteurs _________ le prénom ressemble à Erville peuvent m´écrire aussi. Merci.
  2. Le jour ________ je suis né, il pleuvait à verse.

N - Oups ! Les accents ont été effacés, rétablissez-les !

1.  Hier je suis allee chez ma mere pour diner, nous avons passe une agreable soiree.
2. Le voleur est passe par la fenetre et a tout devalise !